罗比认为自己是多余的，如果没有他也许爸爸和妹妹的生活会好一些。 经过一番短暂误会，鲍廷天与边幅结为莫逆之交，边幅也决意助好兄弟完成大义之举。

他施展浑身解数感化这群坏学生，终于赢得了应有的尊敬。 现在她要离家去政府服务（而不是像她想象的那样加入 USO）。

他们还需要爆炸物专家塞普蒂默斯·派克罗夫特少校的服务。 诺拉和克丽经过考虑同意一同去往西雅图生活。

三个倒霉蛋 3个男人，被人们认为是人生的失败者，打算和他们的女朋友一起通过愚弄2个歹徒和抢劫他们的钱来发家致富。 他们利用火箭等运输工具去帮助那些遇到麻烦的人们。

迈克尔·彻：恶魔也羞愧 迈克尔·彻在奥克兰重返舞台，探讨了美国的爱国主义、黑人领导、嫉妒心强的前任、出逃的熊和心理健康等众多话题。 　　篇章四《你听》　　来到云南一所乡村小学支教的庄老师为了音乐比赛，召集乡村中热爱音乐的孩子们组建了一支new nine（牛奶）乐队。

不过在二人多次交锋后，警长却逐渐从库齐奥口中听到了完全不一样的故事。 当一系列神秘谋杀案开始发生并且她的一些表演者惨死时，她的利润飙升。